谁帮我翻译下啊，谢谢你了

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 09:58:58
The dry bulk market continued to take centre stage, with rates taking a rollercoaster ride. Factors external to the shipping market such as price negotiations, BHP Billiton's bid for Rio Tinto and China's economic growth prospects are all coming into play along with dry bulk market supply trends prompting speculation about how all these developments will impact on dry bulk rates going forward

需求旺盛的国内市场以翻番的速度，继续占有中心地位。贸易市场的外部因素， 例如价格协商、 必和必拓公司对于力拓股份有限公司的投标和中国经济上涨方面，都顺应旺盛的国内市场的供求趋势，这种趋势促使买卖，这些开发项目将怎样影响旺盛的国内市场继续前进