CATTI二级考试必须先考交替传译才能考同传吗？

楼上的是自己瞎定的规矩吧
当然需要先考交传，CATTI的网站有详细说明（www.catti.net.cn），交传通过后再考同传时可以免考综合能力部分，只考一项同传的实务
但曾看过一篇北京职业同传的文章说是即使考出了CATTI的同传证，在实际同传时依然很菜，他的原话是：事实证明，CATTI的同传证获得者，由于缺乏经验，只能翻译出大会30%的发言，所以即使有了同传证仍然需要学习大量的专业词汇。

不用，同传可以直接报名，不过同传的考点只有北京有。当然，同传的通过率也是有目共睹的，每年就过那么几个。。。

P.S.: 百度总是存在些自以为是，一上来就开口骂人的人(就算别人错了，需要通过骂别人来显示自己的伟大吗)。这贴回完以后我也就不再在百度里做回复了，本来很好的探讨场所，动不动就出现些看着咋眼的回复，很没意义。

首先，我现在就有一朋友在考同传，所以我还算了解点。其次，catti我本身也不是没考过(而且也有证)，虽然没考同传。至于所谓的2级同传很菜，想必去考同传的也是知道点这考试到底是怎么回事 - 业余水平的口译最高水平的考试(至于专业做同传的，远不是考个试就算一切搞定的，要听多少盒磁带？要接受多久的培训？。。。)。反正要是准备做这行，就好好搞好行业的人脉关系吧，然后专业培训一下，最后就是痛并快乐的活着吧(如果真喜欢口译的话，否则会发疯的)。。。