求翻译:洪都南大道200号

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 22:57:45
洪都南大道200号,用英文怎么说?
英文地址可以写小区名称而不用上面那个道路名称吗?
不是,我是说我是某某小区的,但是身份证上没写某某小区,用的是这个道路名称(就是我这个小区坐落的位置),我写英文地址时是用小区名称好,还是用那个身份证上的道路名称好呢?谢谢

基本上以道路来翻译比较好,加上小区名称也可以.

No. 200 South Hongdu Avenue

No.200,Hongdu west Street
小区是洪都吗?
我认为这不是大问题,应该都好

小地址在前面