请问德语的“誓言”怎么说???
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 04:06:00
das Ehrenwort 书面用语,口语现在渐渐很少用了
der Eid (一般)是指那种‘不遵守就会被上帝惩罚’的发誓
das feierliche Versprechen 也很有宗教色彩(个人认为是基督教色彩比较重,比如人家教堂结婚的誓言~~)
das Gelöbnis 书面用的(好像不常见)
das Gelübde 个上面这个差不多
der Schwur 广泛应用与口语+书面
具体语境还是会有些区别
der Eid 誓言
常用词组:
einen Eid schwören 发誓
einen Eid brechen 违背誓言
das Ehrenwort
der Eid
das feierliche Versprechen
das Gelöbnis
das Gelübde
der Schwur
我个人觉得 der Schwur 比较通用点
Schören
der Eid 誓言