谁能帮我把 庾澄庆 情非得已 翻译成日文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 19:38:03
难以忘记初次见你
一双迷人的眼睛
在我脑海里
你的身影
挥散不去
握你的双手感觉你的温柔
真的有点透不过气
你的天真
我想珍惜
看到你受委屈
我会伤心
只怕我自己会爱上你
不敢让自己靠的太近
怕我没什么能够给你
爱你也需要很大的勇气
只怕我自己会爱上你
也许有天会情不自禁
想念只让自己苦了自己
爱上你是我情非得已
什么原因
我竟然又会遇见你
我真的真的不愿意
就这样陷入爱的陷阱

帮我歌词翻译成日文的就行

难以忘记初次见你 初めて君に出会って 忘れ难い
一双迷人的眼睛 魅力的な両目は
在我脑海里 私の头の中に
你的身影 君の姿は
挥散不去 振って去らせない
握你的双手感觉你的温柔 君の両手を握ってやさしさを感じてる
真的有点透不过气 本当にちょっと息がつけない
你的天真 君の无邪気
我想珍惜 大切にしたい
看到你受委屈 君につらい思いをさせるのを见て
我会伤心 私は悲しい
只怕我自己会爱上你 君のことを爱するようになるのを恐れるだけ
不敢让自己靠的太近 近づく勇気は持ってない
怕我没什么能够给你 君にもたらすものは何もないのを恐れる
爱你也需要很大的勇气 爱することもかなり勇気も必要だが
只怕我自己会爱上你 君のことを爱するようになるのを恐れるだけ
也许有天会情不自禁 もしかして、ある日感情を抑えられない
想念只让自己苦了自己 思いは自分は自分を苦しめる
爱上你是我情非得已 爱するなんて自然の恋が
什么原因 どうして
我竟然又会遇见你 また君に出会った
我真的真的不愿意 本当に、本当にそうしたくないけど
就这样陷入爱的陷阱 そのまま恋に堕ちた

ご参考ください!

初めてあなたに会うことを忘れにくいです
ひとペアの人を魅惑する目 私の脳裏の
中にあります あなたの影
振って散っていけませ
ん あなたの両手を握っ
てあなたのやさしさを感じます 本当に少し息が苦しいです
あなたの无邪気さ 私は大切にしたいです
あなたが不当な待遇を
受けることを见ます 私
は悲しむことができ(ありえ)ます
ただ恐らく私自身は
あなたを好きになることができ(ありえ)ます 自分
によらせたのがあまりに近いでい勇気がありま
せん 私を恐れてあなたにあげることができるこ
とは何もありません あなたもとても大きい勇気を必要
とすることを爱します