data response

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 23:42:39
The underground economy has has become one of the biggest money -- spinners in the country, accounting for around a quarter of wealth generated every year, according to new research.
Contrary to earlier calculations that the 'black economy' soaked up around 10% of annual gross domestic product, a senior economist at Birmingham University now estimates it is over twice as much -- the equivalent of about GBP10,000 for every person.
The findings John Burton prepared for the Social Market Foundationare underlined by a new report from a watchdog formed to clamp down on counterfeit goods. It estimates the market for fake products alone has risen to GBP3bn -- probably a considerable underestimate.
Other areas, from drug-dealing to prostitution and poaching, are also worth billions. While many people dabble sometimes unknowingly, or by employing moonlighters -- from house cleaners to weekend tradesmen -- the scale of the underground economy is alarming customers and exci

这种题不出悬赏是没有人会bother的。（抱歉，我很贪，厚厚）

data reponse
数据反应(的情况)

The underground economy has become one of the biggest money -- spinners in the country, accounting for around a quarter of wealth generated every year, according to new research.
根据新的研究显示,在这个国家(英国)地下经济已经成为最大的经济来源----每年有四分之一的财富产生于此。

Contrary to earlier calculations that the 'black economy' soaked up around 10% of annual gross domestic product, a senior economist at Birmingham University now estimates it is over twice as much -- the equivalent of about GBP10,000 for every person.
据一位来自伯明翰大学的高级经济学家估计，与早前的计算的“黑色经济（隐蔽经济）”已上升到年度GDP（国内生产总值）的10%相比，这个数字现在已经翻了两倍，相当于每个人有一万英镑的收入。

The findings John Burton prepared for the Social Market Foundation underlined by a new report from a watchdog formed to clamp down on counterfeit goods.
John Burton为社会市场基金会提交的结果引用了一份新的用于打击假冒伪劣产品的监测报告。

It estimates the market for fake products alone has risen to GBP3bn -- probably a con