请高手帮我汉译日啊!好急啊!万分感谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 15:40:05
因翻译软件太不正确!请哪位高手帮我翻译翻译以下的话啊!谢谢!

从神道教中,武士道得到了忠于主君,尊敬祖先,孝敬父母;从佛教的禅宗得到了平静,服从,沉着,亲死;从儒学中得到了道德教义“君臣,父子,夫妇,长幼,朋友”五论。
武士道可以分为三个阶段:江户时代前,江户时代后,明治维新后。江户时代前主要崇尚主从关系,强调复仇和殉死,倡导为主献身。代表人物是剑道家宫本武藏。

从神道教中,武士道得到了忠于主君,尊敬祖先,孝敬父母;从佛教的禅宗得到了平静,服从,沉着,亲死;从儒学中得到了道德教义“君臣,父子,夫妇,长幼,朋友”五论。
不思议な道教の中から,武士道は主に忠诚を尽くすことを得た,尊敬の先祖,父母に孝行します; 仏教の褝宗から平静にを得て,従って,沈着で,自分で死にます; 儒学の中から道徳教义「君の臣,父と子,ふうふ,长さおさなくて,友人」に得るで,五は论ずるか。
武士道可以分为三个阶段:江户时代前,江户时代后,明治维新后。江户时代前主要崇尚主从关系,强调复仇和殉死,倡导为主献身。代表人物是剑道家宫本武藏。
武士道は三つの段阶に分けることができる 江戸时代前江戸时代のあと明治维新のあと。 江戸时代前に主に主要なものと従属的なものの関系をあがめたっとんで,ふくしゅうすると殉じることを强调して,唱导して主として身をささげます。 代表人物は剣の道教の宫本さんが勇猛に隠します。