“彼此彼此”用英语怎么表示?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 11:50:04
A:我从没想到过会和你合作。
B:彼此彼此。

口语中的ditto差不多就是中文里的彼此彼此
比如别人问你好,你可以简单的回答ditto,不过注意有些场合这样不够正式和友好:)

same here

"我想我吃得太多了。"--"彼此彼此。我也吃得太多了。"
"I think I ate too much."-"Same here. I did to."

A:我从没想到过会和你合作。
A: i have never thought of working with you .

B:彼此彼此。
B: so do I.

A:我从没想到过会和你合作。
I had never thought that i will work with you.
B:彼此彼此。
well,me either.

A: I ever had not thought can cooperate with you.
B: And you too.

A:I've never thought I would work together with you.
B:Same here.