中文名字,写在名片上,附带的英文注释,叫什么

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 02:45:41
名片或者英文新闻上,出现的中国人的名字,用字母书写的,但是又稍微跟中文拼音有区别的,叫国际什么?(国际音标?好像不对)
比如北京,它不是写BEIJING,清华,它不是写QINGHUA (KENGHUA,好像是这样的) 王的话,它写成 WUNG。

北京的写法只有Beijing 和 Pecking 两种
清华时因为英语里没有 qing这个音 所以写成Tsinghua
王写成Wung 是比较扯淡的一种情况 香港的这么写
和汉语拼音稍有区别