this is my perfect moment with you.谁能帮我翻译一下。。谢谢了

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 23:56:06
this is my perfect moment with you.
tell me you love when you leave.
you're more than a shadow

这是我和你在一起的最美好的时刻
在你离开的时候,告诉我你爱我(应该是YOUR LOVE或者YOU LOVE ME)
你不仅仅是个影子

额..翻得不够华丽..

补充：楼上的明显机译..

这是我和你在一起的最美好的时刻
在你离开的时候,告诉我你爱我(应该是YOUR LOVE或者YOU LOVE ME)
你不仅仅是个影子

额..翻得不够华丽..

补充：楼上的明显机译..

这是我的最佳时刻与您在一起。
当您离开时告诉我你爱。
您和影子比起来你多了。

楼上不要乱说，这是人翻的，本人只是写作不是很行

这是我和你的完美时刻
在你离开的时候,告诉我你爱我(应该YOU LOVE ME)
你不仅仅是个影子

这是我的最佳时刻与您在一起。
当您离开时告诉我你爱。
您和影子比起来你多了。

楼上不要乱说，这是人翻的，本人只是写作不是很行