请问这句是什么意思？谢谢 Do you have anything you can send that would give us an idea of pricing?

请问有没有什么信息可以提供给我们以便让我们对价格有个概念

本句强调的是有没这样的东西，句中anything后面省略了that，anything 后面均为修饰anything的定语，译为：
你有能够寄给我们并且能给我们一个价格方面认识的东西吗？

直译：你有什么资料信息能发给我，让我们对标价有个概念。

“能否告知大概的价格？ ”我做外贸的，这种情况经常见到，当老外要报价，而我们暂时没有的时候，老外会要求一个大概的价格范围。

就是要你们报价，没别的。

你能给我们出个价钱让我们参考一下吗？