请教一下这几句话怎么翻译

我的室友约翰像我一样是个教师, 学校里的一名新成员.
我们现在和睦相处.
他们问是不是可以明天下午把家具送来.
水坝对控制河流涨潮有帮助.

1,我的室友JOHN和我一样是个教师(美国是讲师),是学校新来的
2,我们现在很和睦
3,他们问他们明天下午是否可以交付设备(家具)
4,水坝可以控制河里的大洪水

1. My roommate John is an instructor like me, a new one at the school.
我的同窗同学约翰都像个新来老师。
2. We are now on good terms.
我们现在相处得很好。
3. They asked if they could deliver the furniture tomorrow afternoon.
他们想知道如果他们可以明天运送家具去他家。
4. The dam will help to control the flooding of the river
这个提拔可以控制洪水。