We were on the platform, ready to dance the world into the new Millennium,

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/08 13:07:57
怎么翻译?

我们在站台上,准备与世界共舞进入新千禧年。

我们在该平台上,随时准备舞蹈世界进入新千年之际,

我们在站台上,准备让世界舞起来,一同迈入新千禧年。

我们当时站在台上,准备着使世界舞蹈进入千禧年。

were to有“应该”的意思,但是这里好象只是表示过去时吧~

我们站在世纪之门,准备与这个世界一起进入新的千禧年