在线等。“投我以木桃,报之以琼瑶”用日语怎么说?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 18:04:56
可以告知我处处吗?第一句是’に’吗?
投我以桃报之以李:桃(もも)を赠られてお返しに李(すもも)を赠る。
投我以木桃,报之以琼瑶
我に投するに木桃を以てす
之に报ずるに琼瑶(けいえう)を以てす
http://www2.mmc.atomi.ac.jp/web01/Flower%20Information%20by%20Vps/Flower%20Albumn/literary%20works/China_classic/shikyo_kokufu_eifu_bokuka.htm
投我以木桃,报之以琼瑶
私にモモをもらったら、美しい玉でお返しをする