说声不用谢表示什么?

很难说是绝对的那一种，两者都包含一点吧，要视具体事情，具体人物关系而定

你是外国朋友吧？
“说声不用谢”就是表示：帮助你的人认为他（她）为你做的事情是一件小事情。是一种客气的说法~~ （不知到你明白了没？）

应该是前者吧~~对方不用把心里的感激之情通过语言表示出来

恩！！！！

只是一个回答.就像对不起,没关系.一样.