请高人帮小弟把这个文章翻译成英文，谢谢了，，10分

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 12:08:56
高校数字图书馆个性化服务与馆员素质

摘要：在分析数字图书馆个性化服务现状及存在问题的基础上，论证了提高馆员素质是深化图书馆个性化服务的保证，提出了提高高校图书馆员素质的重要途径。
关键词：高校数字图书馆；个性化服务；馆员素质

In the Digital Library of personalized service status and problems on the basis of feasibility studies to improve the quality of staff is to deepen the Library personalized services that colleges and universities to improve the quality of the librarians an important way.
Key words: University Digital Library; personalized services, quality of staff

人工
Abstract: On the basis of analysing the existing problems and the current state of the digital library's personalised service,proves that the improvement in the quality of the staff is a guarantee for deepening the library's personalised service, proposes the important ways to enhance the quality of the digital libarians.

Key words: Senior High Digital Libarary;personalised service, quality of stakk