本人菜鸟请求帮忙翻译谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 04:38:58
今天是pâquse节的第一天，这是法国的一个传统宗教节日。对于所有的学生有2个星期的假期，当然我也不例外。很幸运虽然我已经25岁了，但是我还是个学生。每年可以有很多的假期，法国学生要比中国学生幸运的多，因为他们有比中国学生差不多多一倍的假期。这个假期被安排得满满的，假期里我将有很多的事情要做。首先我要复习所有的课程，因为在五月底我有很多的考试。我想我要好好的安排一下我的假期，制定一个合理有效的学习计划。当然我也要利用这个假期好好的休息，平时上课的时候我都是起得很早，现在我终于可以每天睡懒觉了。我很懒惰，而且酷爱睡懒觉。在休息的时候我会看些英文电影，这样可以帮助我英语的提高。作为一名旅游专业的学生，对英语的要求是必不可少的。可是我的英语程度并不是很好，我希望利用今年暑假的时间好好补习英语。我想我会报名参加一个对初学者的英语辅导班。我每天都要去图书馆，很高兴在假期那里是不关门的。我不喜欢在家里看书，因为我总是想着上网，总是不能专注的看书。而在图书馆那里很安静非常适合学习。我还会在假期里给自己做些好饭菜，我很怀念中国的饭菜可是平时我没有很多时间。只是吃一些方便食品，这对健康不是很好。总之我希望我能度过一个愉快和高效的假期。祝自己假期愉快。

Today is the first day of pâquse Festival, which is a French traditional religious festivals. For all the students have two weeks of holidays, I, of course, is no exception. Although I have been very fortunate 25-year-old, but I was still a student. There are a number of annual holidays, French students than Chinese students lucky, because they have more than the Chinese students almost doubled the holidays. The holiday was arranged for a full, holidays, I will have a lot of things to do. First of all I would like to review all the courses, because in the end of May I have a lot of examinations. I think I have to properly arrange my holiday, to develop a rational and effective learning programme. Of course I would also like to use this holiday good rest, usually when I classes are starting very early, now I can finally Shui Lanjue the day. I am very lazy, but loves Shui Lanjue. In the rest of the time I will look at some English movies, so I can help improve the English langua