“我会让你 只要我 只为我哭”翻译成日文怎么说？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/25 14:11:19
求助～～～
我会让你 只要我 只为我哭
怎么翻译呢？
哇..偶是外行
可不可以短点的？说错叻表见笑

私はあなた 私さえすれば ただ私のために泣きます

我会让你 譲ってあげるのよ ゆずってあげるのよ

只要我 私だけ わたしだけ

只为我哭 私一人のため泣く わたしひとりのためなく

果篮子翻译的真是好笑......日本人能看得懂吗？