他坏事做尽了，最终没有逃脱法律的制裁！ 日语怎么说啊？

あの人は悪いことをぱっかりやって、最后はやっぱり法律に裁かれる。
（あのひとはわるいことをぱっかりやって、さいごはやっぱりほうりつにさばかれる。）

彼の悪い事はして尽くして、最后に法律の制裁を脱走していません！

彼は悪いことをたくさんしてからやっと法律の制裁から逃げられません。

彼は悪事を尽くし、とうとう法律の裁きから逃れなかった。

彼は、さんざん悪いことをした以上、最终的には法律の裁きから逃げられない。

悪の限りを尽くした彼は、结局法律の惩罚を逃れることはできなかった。