英语专业人士请帮忙翻译一下,谢谢在线等

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 23:56:39
But there were many of us who , though we understood the Peace Treaty to have been conceived and delivered in fear and hatred and the flush of victory ,believed that the mistakes contained therein were of themselves so glaring and defiant of reason that, in time, when the thunder of war had receded, the Allied Powers would themselves take steps to rectify them and to do gradually in sanity what had been impossible in the atmosphere of Paris, to build up a European structure based upon equality and compromise. For this reason we built up our hopes again and based them upon the success of that new Germany, that Second Reich, which had been given birth at Weimar.
不要机器翻译的,谢谢,好吗

But there were many of us who , though we understood the Peace
但是我们当中的许多人 尽管也知道和平条约已在恐惧与仇
Treaty to have been conceived and delivered in fear and
恨的洪流中被颁布和实施
hatred and the flush of victory ,believed that the mistakes
我们坚信即使包含错误也将在
contained therein were of themselves so glaring and defiant of
怀疑中被发扬光大
reason that, in time, when the thunder of war had receded, the
随着战争的消退
Allied Powers would themselves take steps to rectify them and
共和力量将逐渐占据主动
to do gradually in sanity what had been impossible in the

atmosphere of Paris, to build up a European structure based
随着气氛的转好,我们将在平等和民主的基础上建立一个新欧洲
upon equality and compromise. For this reason we built up our
正因为这个原因 我们将重新在新生
hopes again and based them upon the success of that new
的德国的基础上建立我们的信心
Germany, that Seco