上海译文出版社的“译文 名著文库”丛书普通译得好不好啊？

我认为这套丛书翻译的水平都很高。我第一本买的是《傲慢与偏见》，王科一译的，相当好。后来还买了《复活》。上海译文出版社本来就是一个很好的出版社。当初买的时候也是冲着这点的。

作为国内为数不多的拥有高水平翻译的出版社，我觉得上海译文是值得信赖的。恩。希望我的回答能让你满意。