小甜甜布兰妮Britney的《Piece Of Me》中文歌词

Piece Of Me

　　I'm Miss American Dream since I was 17
　　我从17岁起就是个美国梦女郎
　　Don't matter if I step on the scene
　　我正跨步前进着,但这不并重要
　　Or sneak away to the Philippines
　　或者就像悄悄的逃到菲律宾去一样
　　They still got pictures of my derri╮e in the magazine
　　他们把我的美臀放到了杂志里
　　You want a piece of me?
　　You want a piece of me...
　　你想知道我的点点滴滴吗?你想知道吗?

　　I'm Miss bad media karma
　　我是媒体们命运安排的女孩
　　Another day another drama
　　另一天另一场戏
　　Guess I can't see no harm
　　你们的猜想不会让我受到丁点伤害
　　In working and being a mama
　　新的一天，新的诽闻，
　　And with a kid on my arm
　　我怎么看不出努力工作和做妈妈有什么不对
　　I'm still an exception
　　我依然是个意外
　　And you want a piece of me
　　那你还想知道我的点点滴滴吗

　　I'm Mrs. Lifestyles of the rich and famous
　　我是名利生活的代表
　　(You want a piece of me)
　　(你想知道我的点点滴滴吗)
　　I'm Mrs. Oh my God that Britney's Shameless
　　哦,上帝! 我就是那个被人们称为无耻的女孩