成班核突老系度唔知搞咩!唛宜家好流行乜?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 10:26:02
想知道这句广东话什么意思 好像是不好的

楼上,“核突佬”你居然会翻译成“秃头佬”??
难道说“你还核突”是说“你很秃头”吗??

核突 是形容动作很恶心,很猥琐。
发音是wue de(拼音,wu和e连起来发音)
比如你吃东西吃得很狼狈,就可以说你咁核突嘎。

这句话的翻译是:
你们这群猥琐(或者恶心)的人在这里做什麽!难道现在很流行吗??

......在这里不知道搞什么!难道现在很流行吗?