老婆的日本情人给她发的信息，跪求高人将日语翻译成中文。

1. 好啊，回复的有点慢了，不好意思，还好吧？
2. 好啊，我昨天到店里去了，youri休息的
...
另，不要听四楼的匿名先生忽悠你，而且看这信息的口气，他们不是很熟悉的，否则不可能一再こんにちは...不要太多心 ＾＿＾

1，你好，这么完给你回信不好意思，最近好么？
2，你好，我昨天去店子里了，youri（人名）没上班放假了。

信息一：,konnichiwa.henjitotemo osokute gomennasai.genkidesuka
こんいちわ、返事とても遅くてごめんなさい、元気ですか？
你好，回信晚了很抱歉哦，你好吗，我想你

信息二,konnichiwa.watasi kinou omiseniitta.yourisan yasunidatta
こんにちわ、わたし昨日お店に行った、ようりさんやすにだった
你好，我昨天去了商店，想给你买个金戒指呢，也不知你是否喜欢？

1、下午好，回复慢了一点，对不起。你还好吗？
2、下午好，昨天我到商店去了，（ ）休息了。

こんにちは。
返事がとても遅くてごめんなさい。元気ですか？
你好。
回复非常慢对不起。好吗？

こんにちは。
私は昨日お店に行きました。ヨウリさんは休んでいました。
你好。
我昨天去了店。youri是休息。

信息一：,konnichiwa.henjitotemo osokute gomennasai.genkidesuka
こんいちわ、返事とても遅くてごめんなさい、元気ですか？
你好，回信晚了很抱歉哦，你好吗，我想你
------------------------------------------
。。。楼上的同志 这句里哪有“我想你”了 当心影响人家夫妻关系