UC知道翻译求助，这句话什么意思：for centuries past no people have made so little further progress
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 10:14:02
帮我翻译一下下下面这句话，谢谢！
no people in the world apparently made so great an advance in the art of fishing; and for centuries past no people have made so little further progress
请别使用Google Translate，因为这个我自己就已经试过了，不敢劳驾您。
no people in the world apparently made so great an advance in the art of fishing; and for centuries past no people have made so little further progress
请别使用Google Translate，因为这个我自己就已经试过了，不敢劳驾您。
原文：no people in the world apparently made so great an advance in the art of fishing; and for centuries past no people have made so little further progress
翻译：没有人在世界上显然取得了如此巨大，预先在艺术的捕捞活动;和几百年过去，没有人取得了这么少的进一步进展