谁知道”汽修厂“您拔打的用户已关机”用英语怎么说啊？

The subscriber you dialled is power off.

汽修厂
Auto mechanics
auto repair & service
Garage
body shop

您拔打的用户已关机
The person you are trying to reach is not available at this time.

The subscriber you are dialling is not available at this time, goodbye!

以上回答肯定不准确!

第一个: 肯定不是is power off, power一定要用powered off,否则一个句子中有两个动词了!

第2个关于关机的根本没听说过.至少我现在在国外也没听说过有这样的回答声.

地3个没回答完整问题.

我的回答:

汽修厂,在英国,小的叫car garage,大一点的脚auto repair.至于第2个回答的bodyshop实在是太可笑了...那是买化妆品的!汉~

您拨打的电话已关机:

the subscriber you are called is powered off->英国vodafone公司的回音!

the person you are calling is not available to answer--> 英国o2公司的回音