chance表“机会”的时候与opportunity有什么区别，

chance，有偶然性的机会的意思。表示幸运或偶然的时机
例句：
Chance will determine the outcome.
机缘将决定结果

opportunity表示某时机符合自己想干某事的意愿、目的、雄心甚至野心。比方：“伺机而动”，这“而动”即去做自己想去完成的事情，此语可译为wait for an opportunity to take action；“借此机会说几句话”，这“说几句话”即说明该时机符合自己想干某事的意愿， 此语可译为to avail oneself of the opportunity to say a few words.
例句：
Perhaps there is an element of truth in both these pictures,but few of us have had the opportunity to find out.
或许这两种想象中都有一定的真实成分，但是我们中很少有人有机会去发现它。

chance 比较口语化
opportunity 感觉就比较正式一点