哈利波特6里面一句台词的英文原句

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 12:58:10
伏地魔:你还是无所不知,邓布利多。
邓布利多: 哦,哪里,只是跟当地酒吧服务员关系不错而已

这是第六部里面的,谁可以给哦英文原句??谢谢

"You are omniscient as ever, Dumbledore."
"Oh no, merely friendly with the local barmen," said Dumbledore lightly. "Now, Tom . . ."

这是原文，在第556面。
后面一句是
Dumbledore set down his empty glass and drew himself up in his seat, the tips of his fingers together in a very characteristic gesture.

我有哈六的英文原版，要的话我可以发给你。
只想告诉你这绝对真实

Voldemort： You are omniscient，Dumbledore
Dumbledore：Oh, where, only with the local bar attendant only good relations．