高手帮忙翻译一小段英文好吗,在线等

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/07 05:10:51
Other diplomatic memoirs of merit are: Hugh R. Wilson, Diplomat between Wars( New York,1941), which is clear and observant;Nancy Hooker(ed.), The Moffat Papers : Selection from the Diplomatic Journals of Jay Pierrepont Moffat(Cambridge, Mass,1956), which is only a small portion of this voluminous collection ; and Charies C. Dawes, Journal as Ambassador to Great Britain (New York,1939), which, supposedly, has had the spice taken out.

其他较好的回忆录书籍有:清晰与观察入微的“休 R 威尔森:身陷战争的外交官”,(出版于1941年,纽约)由南希胡克尔编著。“莫法特文件:杰伊皮尔庞莫法特的外交日记选集”(出版于1956年,麻州剑桥),这只是该庞大搜集品的一小部分;还有查尔斯 C 达维思,书名为“驻英国大使”,(出版于1939年,纽约),据推测,其中刺激有趣的内容被删除了。

其他外交的回忆录值得是:休r.卫奕信,外交官之间的战争(纽约, 1941年) ,这是明确和观察入微;南希胡克尔(编) ,莫法特的文件:选择从外交期刊杰伊pierrepont莫法特(剑桥,质量, 1956年) ,这是只有一小部分,这厚厚的收集和查里斯长威斯,期刊作为驻华大使,英国(纽约, 1939年) ,其中,假定,已采取的香料。

优点其他外交回忆录是: 休R。 威尔逊,外交官在战争(纽约之间1941),是确切和敏锐的; 南希妓女(编辑。), Moffat裱糊: 从杰伊Pierrepont Moffat (剑桥外交学报的选择, Mass 1956),是这长篇收藏的仅一个小部分;并且Charies C。 Dawes,学报作为驻英国(纽约的大使1939),假想,食用了去掉的香料。