帮我把这段法语翻译成中文下下,急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 08:04:08
1.Ne melangez pas piles neuves piles nsagees.
2.Ne melangez pas alcalines,standard ou rechargedbles.
3.Le changment des piles doit etre effectue par un adulte.
4.Ne convient pas a un enfant de moins de 36mois contien de petits elemente susceptibles d etre ingeres.
4.Seules des piles de meme type sont recommandees.
5.Respeciez les polarites.
6.Respeciez les piles usagees.
7.Ne jetez pas les

1. 不要混淆新电池和用过的电池。
2. 不要混淆碱性、普通和可充电电池。
3. 电池的充电应该由成年人来进行。
4. 包含有细小元件,不宜让36个月以下的幼儿接触以防其吞服
4. 仅推介同型号的电池
5. 使用时注意电池极性
6. 不要忽视用过的电池
7. 不要扔掉(。。。后面应该还有东西)

有点乱,还有不少错字,而事实上只是个电池使用说明,用处不大。。。

这没有那么重要啊。。。
只是关于怎么换电池的。。。何注意项目的。。。

法国一般的超市里都有回收旧电池的箱子,建议支持环保。