中学生上网的利和弊要英文翻译

中学生上网的利与弊

我们现在正处在21世纪中，以网络技术为主的电脑在社会各个领域中得到广泛应用，逐步改变着人们的 工作、学习和生活方式。现在的中学生大多数都懂得了怎样上网，但同学们是否懂得上网的利与弊呢？

现在大多数的中学生都选择自己认为刺激好玩的游戏，或是一些不良的色情网站，但同学们是否知道这些游戏和这些色情网站对我们的影响有多大吗？如果同学们长时间玩游戏的话，不仅浪费了我们宝贵的时间，还消耗了我们的精力。如果同学们上一些不良的色情网站，那就不仅使我们的身心感到不安，还另我们的思想受到不良影响。为什么这样说呢？因为我们现在还是中学生，我们的思想还没有成熟，所以同学们不要因为这些色情网站而影响到我们现在的良好思想。

虽然上网会给我们带来不良的影响，但只要我们正确地上网，那么，上网的好处就多了。

我们可以通过上网来拓展我们的空间，帮助我们缩短时间与空间的距离，让我们足不出户的传递信息，结识一些来自五湖四海的新朋友！上网也可以开阔我们的视野，丰富我们的课余生活，掌握精彩的娱乐内容，让我们的娱乐生活进入数字时代。上网还可以刷新我们所学过的知识，方便人们的工作，轻松地获得所需资料。只要我们需要，都能通过上网方便找到！只要我们能上网，一切最新动态尽在鼠标轻点中尽现眼前！

总之，上网玩既有利又有弊，关键是看我们自己怎样对待，怎样利用网络，使它更好地促进我们的学习和生活。

翻译：
The middle-school student accesses the net the advantage and shortcoming we are occupying now in the 21st century, obtains the widespread application by the networking computer primarily in social each domain, is changing people's work, the study and the life style gradually. How has present's middle-school student maj