要给日本的公司发邮件,说些什么好?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 12:49:27
去年一日本IT公司来国内面试,选上后，我现在一直在培训日语,快半年了日方一直没有来再进行考察(那边挺忙).我想写封邮件发过去，汇报一下自己的情况.
我在邮件里写些什么样的内容好呢?邮件的内容结构有没有什么值得注意的?开头,中间,结尾等.
谢谢!

【お客様氏名】 様

【标 题】

デル株式会社
【部署名】
【役职 担当者名】
TEL：【电话番号】
FAX：【FAX番号】
E-mail: 【メールアドレス】
拝启

时下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。平素は弊社制品につきましてご爱顾を赐り、诚にありがとうございます。

この度、 様から顶戴致しました贵重なご意见は､弊社の今后の粮といたしまして制品品质の向上ならびにサービスの向上に努めさせて顶く所存で御座います。今后とも弊社制品にご爱顾を赐りますよう、重ねてお愿い申し上げます。

敬具

【お客様氏名】 様

【标 题】

デル株式会社
【部署名】
【役职 担当者名】
TEL：【电话番号】
FAX：【FAX番号】
E-mail: 【メールアドレス】
拝启

时下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。平素は弊社制品につきましてご爱顾を赐り、诚にありがとうございます。

この度、 様から顶戴致しました贵重なご意见は､弊社の今后の粮といたしまして制品品质の向上ならびにサービスの向上に努めさせて顶く所存で御座います。今后とも弊社制品にご爱顾を赐りますよう、重ねてお愿い申し上げます。

敬具

开头先写一下收件人的公司，姓名，最好用敬语
然后就是一些寒暄的话、自己绍介
最后还是寒暄
例：＊＊（会社名 部门）＊＊様

いつもお世话になっております。
＊＊＊と申します。（自己绍介）

（问い合わせ内容）

お忙しいところ、申し訳ございません。（类似