用英语怎么说“这两天你不在这儿，这里冷清多了~”

These two days you were not here, so that there were more deserted.

Without you those days ,there can't be more lonely.

without you here ,it's very lonely here.

这句让我吐血：中国式英语。You are not here these two days, here is much more lonely._

这两天可用虚指吧，没必要直译，意译就可以啦。

You are not here these two days, here is much more lonely.

These two days you not in here, here lonely many