哪位高手帮我翻译下这个，谢谢了

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 12:07:24
This cross sectional study was conducted in six camps which consisted of temporary houses or tents,and were represented a total of 12 camps which were established in Duzce and Golyaka after the August¨17 and November 12, 1999 earthquakes. Four of the camps were in Duzce and close to each other, and the¨two in Golyaka. Golyaka camps were established at the region affected at the first earthquake and were about 30 km away from the other four camps which were established at the region a?ected at the second earthquake. Prevalence of enterically transmitted hepatitis viruses in serum samples of children aged between 2 and 15 years, living in temporary houses after the earthquake in Duzce¨and Golyaka was carried out. Information about the study groups who were living in the six camps was obtained from the records of the government and the standardized questionnaire applied to objects. A total of 23,195 people lived in temporary housing camps built under the supervision of government

这横断面研究进行了6个营地，其中包括临时房屋或帐篷，并派代表出席了共有12名营，其中成立于迪兹杰和golyaka后¨ 8月17日和1999年11月12日的地震。 Four of the camps were in Duzce and close to each other, and the¨two in Golyaka.四个难民营在迪兹杰和接近对方，并在¨ 2 golyaka 。 Golyaka camps were established at the region affected at the first earthquake and were about 30 km away from the other four camps which were established at the region a?ected at the second earthquake. golyaka营地设在该地区的影响在第一次地震，并约30公里以外的其他四个难民营，其中设在该地区的一？ ected在第二次地震。 Prevalence of enterically transmitted hepatitis viruses in serum samples of children aged between 2 and 15 years, living in temporary houses after the earthquake in Duzce¨and Golyaka was carried out.流行enterically转交肝炎病毒在血清样品中的儿童，年龄介乎2和15年来，居住在临时住宅地震发生后在迪兹杰¨和golyaka进行了研究。 Information about the study groups who were living in the six camps was obtained from the records of the government and the standardized questionnaire applied to objects.有关研究组谁住在六个营地，获得了从记录，政府和标准化的问卷适用对象。 A total of 23,195 people lived in temporary housing camps built