麻烦指教一下。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 11:51:31
David Miller says he will soon formally(正式的，形式上的) ask the province for enhanced（提高，增加，加强） powers（权力） for the mayor’s office, powers he says will actually（实在的） make city government more open(公开的) and accountable（应负责的，应加以说明的）— not less, as critics（评论家，批评家） have charged.（引起激烈争执的，充满强烈感情的）

Miller said yesterday he wants Queen’s Park to give the city’s powerful executive（执行者，执行委员会） committee（委员会）, which he controls, the ability（能力，才能） to meet and talk in private（私人的 ）prior（优先的） to making public（公开的） decisions（决定，决议）. He also wants the mayor（市长） to have the power to hire（租） and fire（辞退） top civil 公民的，民用的，民法，民事诉讼）servants.（公务员）

Miller said reports by two separate（各自不同的） groups of independent（独立的） citizens（市民） have recommended（建议） such changes over the past couple （情侣，结合，一对）years.

“Today, technically（技术上而言,从技巧上说） the executive committee can’t get in a room together and discuss（议论，讨论）any public policy（政策，方针） issue, period . That’s ridiculous（可笑的，荒唐的）,” Miller tol

David Miller says he will soon formally(正式的，形式上的) ask the province for enhanced（提高，增加，加强） powers（权力） for the mayor’s office, powers he says will actually（实在的） make city government more open(公开的) and accountable（应负责的，应加以说明的）— not less, as critics（评论家，批评家） have charged.（引起激烈争执的，充满强烈感情的）

大卫.米勒说他将正式向上级部门提出增加市长权利的要求.他相信这将真正地使市政府的工作更加公开透明并且对老百姓更负责 - 改正一些批评家的忧虑

Miller said yesterday he wants Queen’s Park to give the city’s powerful executive（执行者，执行委员会） committee（委员会）, which he controls, the ability（能力，才能） to meet and talk in private（私人的 ）prior（优先的） to making public（公开的） decisions（决定，决议）. He also wants the mayor（市长） to have the power to hire（租） and fire（辞退） top civil 公民的，民用的，民法，民事诉讼）servants.（公务员）

米勒昨天说他希望女皇给与他所掌控的城市委员会更多设定公共政策的权力.他也希望市长应该享有设立和废除政府高官的权力.

Miller said reports by two separate（各自不同的） groups of independent（独立的） citizens（市民） have recommended（建议） such changes over the past couple （情侣，结合，一对）years.

米勒还说,两份来自市民自己的独立报告也完全同意这样的政