归去来兮辞中“或命巾车”中的“命”是何意?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 07:26:30

魏晋陶渊明的《归去来兮辞》中“或命巾车,或棹孤舟”的“命”意思是使用。原句的意思是有时使用有布篷的小车,有时划着一条小船。 

原文: 农人告余以春及,将有事于西畴。或命巾车,或棹孤舟。既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘。

白话译文: 农夫把春天到了的消息告诉了我,将要去西边的田地耕作。有时使用有布篷的小车,有时划着一条小船,既要探寻那幽深的沟壑,又要走过那高低不平的山丘。

《归去来兮辞》作于作者辞官之初,叙述了他辞官归隐后的生活情趣和内心感受,表现了他对官场的认识以及对人生的思索,表达了他洁身自好、不同流合污的精神情操。文章感情真挚,语言朴素,音节谐美,有如天籁,呈现出一种天然真色之美。作者直抒胸臆,不假涂饰,而自然纯真可亲。