急用..请帮我翻译一下, ...

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 00:44:53
1.Many people assume the current trend towards market pricing is merely a return to mankind's natural inclination towards a barter and negotiation system. In fact, there is little historical evidence that barter or exchanges were used widely in trade until the 19th and 20th centuries.
2.Autocratic rules ususlly governed economic conditions quite firmly,controlling the money supply and prices. In the Renaissance, the kings of England ordered a fair price to manage inflation and the debasement of coinage.
3.Asian sultures have also had long traditions of fair pricing governed by imperial rulers, such as in the Song Dynasty of China in the 10th through 13th centuies. Accounts from the Middle Ages report that Syrian and Jewish traders were accustomed to freely negotiated prices, and were surprised to see the price tags commonly used in Italian markets.

1.许多人承担目前的趋势,对市场定价仅仅是一个返回到人类的自然倾向1易货和协商制度。其实,还有一点历史证据表明,易货或交流被广泛使用在贸易,直到19世纪和20世纪。
2.autocratic规则ususlly治经济条件相当牢固,控制货币供应量和价格。在文艺复兴时期,英格兰国王下令一个公平的价格来管理通货膨胀和debasement的硬币。
3.asian sultures也有悠久传统的公平定价由帝国统治者,如在宋代是中国在第十通过第13 centuies 。户口从中世纪的报告说,叙利亚和犹太商人习惯于自由谈判达成的价格,并惊讶地看到价格标签普遍使用在意大利的市场。

许多词都拼错了!