我从没有离开过 一直在你背后默默看你

我从没有离开过 一直在你背后默默看你
I have always been here, looking silently at you from the back.

I have never left here, I was watching you silently from the back.

I have never been away, but always been gazing at you in silence.

I never left,but always care about you by your side...
好浪漫的一句话啊～

I never depart from you, and behind in your silence to see
you.

我从没有离开过 一直在你背后默默看你
I always gaze at you quietly without leaving away!

大家的回答都不错哦，够LZ用了，建议：把不同的回答编排成整个的页面，会很感人的。