中文翻译法语，翻得好加分

上面三条全机译，连最基本的主谓宾语都乱得一塌胡涂。。。

在如今市场竞争日益激烈的情况下，法国零售企业更要注重自身的品牌优势，整合国内市场的资源再利用，使企业效益最大化。另外要积极开拓海外市场，从而加强企业的竞争力。

Sous le marché international dans lequel la concurrence devient de plus en plus aiguë, les entreprises détaillantes françaises doivent compter avec leurs marques avantageuses afin de rassembler et de recycler les ressources du marché interne pour la maximisation du profit d'entreprise. D'ailleurs, il convient de monter la compétitivité des entreprises en créant activement des marchés outre-mer.

Dans la situation intense actuelle de concurrence sur le marché, l'entreprise française de ventes au détail doit prêter une grande attention à propre jour de supériorité de marque par jour, les utilisations de ressources de marché intérieur de conformité encore, des causes la maximisation d'avantage d'entreprise.D'ailleurs doit développer le marché d'outre-mer franchement, ainsi la capacité concurrentielle de l&#