能不能推荐一下哪个版本的《小王子》比较好啊

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 17:53:43
很香看《小王子》，可是到购书网上一看有好多个版本呢，能不能给推荐一下哪个版本的比较好呢，除了翻译质量外，最好把印刷、纸张、封面设计也考虑进去哦。
因为我喜欢把买的书当收藏的东西来买，所以要求比较多。谢谢哦~~

天津教育出版社最新出的一个版本，送有声书的，个人觉得算目前在售的装帧最好的了。
其实我最喜欢的是以前哈尔滨出版社出的“人文经典”系列的版本，可惜已经绝版了。
这两个版本都是艾柯翻译的，个人最喜欢，觉得很轻柔。都是中英版。

上海译文出版社有本薄薄的黄色封面的本子，是周先生译的，翻译得也很好，可惜没有插图，只有中文。

有个60周年版本的，用的是saint自己的图，可惜翻译觉得不是很好……
还有个号称唯一正版的台湾省版本……翻译比较台腔。图是台湾某插画家画的。但是配的序很喜欢。

综合起来，还是推荐第一个吧：）我个人也超爱这本书啊~有机会不妨拿法语来看看喔楼主~

曹琳,冯婧译 甘肃文化出版社,英汉双语