帮我帮公司名翻译成英语?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 19:36:40
我想把一个公司名称翻译成英文,该公司已经有英文名称了但是他们给我的资料上英文写的很模糊,我只能看清楚几个单词.
中文名字叫"博天糖业股份有限公司依安分公司"
英文有写字母是"Bo Tian Sugar ? Company Limited ? ? YI'an ? "
"?" 的是看不清的单词,谁能帮我填上啊?谢谢!
第一个"?" 开头字母好象是 In 或者是 I
第二个"?" 开头字母好象是 "B" 好象就俩字母
第三个"?" 开头字母好象是 S看的不是很清楚
第四个"?" 开头字母好象是 还是看不清

博天糖业股份有限公司依安分公司

Botian Sugar Industry Company Limited By Stock Yi'an Branch

博天糖业股份有限公司依安分公司:Botian Sugar Industry Limited Company Yi'an Branch .
是上面的翻译。
他们给你的资料字母错乱啊，如果我没理解错的话，应该不会理解错啊~~呵呵~~
以上翻译供您参考。

Yian Branch of Limited Company of sugar industry of rich day

Bo Tian Sugar Joint-stock Company Limited YI'an Branch
我不知道你的资料上写的什么，但是、按照我写的这个地址就肯定没错了，呵呵