英语翻译：这真是一本令人深思的书。

What a thoughtprovoking book it is! It helps me understand that how important the social environment has impact on children.It's really a book that deserves reading.

What a thought-provoking book.It helps me understand that how important the social environment has impact on children.It is really a readable book.
或者
How thought-provoking the book is.It helps me understand that how important the social environment has impact on children.It is really a readable book.
这样翻译的.

这真是一本令人深思的书。它让我了解到了社会环境对孩子的成长有多大。这是一本值得一读的书。

This is a thought-provoking book. It let me understand that the social environment for the growth of a little child. This is a book worth reading.

thought-provoking 令人深思的,发人深省的

这真是一本令人深思的书。它让我了解到了社会环境对孩子的成长有多大。这是一本值得一读的书。

What a thoughtful book! It makes me understand how great the social envionment affects our children. This is a readable book.

This is such a book that makes us think long and har