请高手给我把下面这段话翻译成英文···急!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 15:39:45
蜡染(英文:Batik),是我国古老的民间传说纺织印染手工艺,中国古代称为蜡缬,与“夹缬”“绞缬”并称为我国古代三大印花技艺。蜡染是用蜡刀蘸熔蜡绘花于布后以蓝靛浸染,既蒸蜡洗之,布面就呈现出蓝底白花或白底蓝花的多种图案,同时,在浸染中,作为防染剂的蜡自然龟裂,使布面呈现特殊的“冰纹”,尤具魅力。由于蜡染图案丰富,色调素雅,风格独特,用于制作服饰,各种生活用品和精美的工艺品显得朴实大方、清新悦目,富有浓郁的民族特色。
贵州蜡染之所以具有独特魅力,并且享誉世界,主要是贵州蜡染表达了贵州苗族女性对生命审美意义的独特情感冲动,她们在蜡染中创造了一个梦幻神的艺术世界这是一个可以自由驰骋的非理性的美妙世界。在现代的都市生活中,别具民族风格特殊美感的贵州蜡染,以它独有的魅力装点着人们的生活,赢得了越来越多海内外人士的喜爱。
蜡染,是我国古老的民间传说纺织印染手工艺,中国古代称为蜡缬,与“夹缬”“绞缬”并称为我国古代三大印花技艺。蜡染是用蜡刀蘸熔蜡绘花于布后以蓝靛浸染,既蒸蜡洗之,布面就呈现出蓝底白花或白底蓝花的多种图案,同时,在浸染中,作为防染剂的蜡自然龟裂,使布面呈现特殊的“冰纹”,尤具魅力。蜡染图案丰富,色调素雅,风格独特,用于制作服饰,生活用品和精美的工艺品显得朴实大方、清新悦目,富有浓郁的民族特色。
贵州蜡染之所以具独特魅力,并享誉世界,主要是蜡染表达了贵州苗族女性对生命审美意义的独特情感冲动,她们在蜡染中创造了一个梦幻神圣的艺术世界,这是一个自由驰骋的非理性的美妙世界。在现代都市生活中,别具民族风格的贵州蜡染,以它独有的魅力装点着人们的生活,赢得越来越多海内外人士的喜爱。

蜡染,是我国古老的民间传说纺织印染手工艺,中国古代称为蜡缬,与“夹缬”“绞缬”并称为我国古代三大印花技艺。蜡染是用蜡刀蘸熔蜡绘花于布后以蓝靛浸染,既蒸蜡洗之,布面就呈现出蓝底白花或白底蓝花的多种图案,同时,在浸染中,作为防染剂的蜡自然龟裂,使布面呈现特殊的“冰纹”,尤具魅力。蜡染图案丰富,色调素雅,风格独特,用于制作服饰,生活用品和精美的工艺品显得朴实大方、清新悦目,富有浓郁的民族特色。
贵州蜡染之所以具独特魅力,并享誉世界,主要是蜡染表达了贵州苗族女性对生命审美意义的独特情感冲动,她们在蜡染中创造了一个梦幻神圣的艺术世界,这是一个自由驰骋的非理性的美妙世界。在现代都市生活中,别具民族风格的贵州蜡染,以它独有的魅力装点着人们的生活,赢得越来越多海内外人士的喜爱。

Batik, is China's ancient folklore textile crafts, the ancient Chinese called wax Valerian, and "folder Valerian" "able to tie" and called China's three major ancient printing techniques. Batik is melting candle wax dip knife painted flowers on the cloth after Landian disseminated, both steam washing of wax, oil on the Landi showing a white blue or white flowers of a variety of patterns, at the same time, disseminated, as with anti - The cracking of natural wax, oil on the show special "ice profiling," Of particular charm. Batik designs rich in color Plain Jane, a unique style, for the production of