谁能帮我翻译一下这段韩语?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 17:41:23
형 오랜만이야~^^

지금 문득 느낀건데...형은 이승환닮고
태훈이형은 좀 이상한 기무라타쿠야를 닮은것같아. 캐나다는 아직 많이 춥겠네. ㅎㅎ 정택이형이 형 갈때 마음이 짠했다고 그러더라고.ㅋㅋ

정재학 : 아냐 형 스탈 요즘 많이 바뀌었다. 다새 재고해보고...
진자 오랜만이구나..ㅎㅎ
잘 지내

哥 很久不见了~^^

现在忽然觉得... 哥很像李承焕 (人名)
太熏(人名)哥好像有点像怪异的木村拓哉(人名)。加拿大现在还很冷吧。呵呵政泽哥说过,在哥你走的时候他的心里很不是滋味

郑在学(人名):不是啊,哥的形象变了很多,看起来焕然一新。
真杂(人名)很久不见了呀 呵呵
过得好吗?是不是还在留学中吗?如果来加拿大的话要联络我..要身体健康..也要和女朋友好好的过

俺是韩国人 所以知道的韩文多 ( ^ㅡ^ )

哥,好久不见阿

现在突然想起来的,哥长得像李承焕,
泰勋哥有点像稍微奇怪的木村托哉。加拿大是不是还很冷啊?呵呵,正泽哥说,哥走时很难过。呵呵

郑在学:最近哥哥的形象变了很多啊,다새 재고해보고(这句应该是不正确的,看不懂)

真的好久没有见啊,呵呵
过得好吗?还在留学吗?如果你来加拿大,一定要联系我啊。保重身体。和女朋友要好好过阿

哥 很久不见了~^^

现在忽然觉得... 哥很像李承焕
太熏哥好像有点像怪异的木村拓哉。加拿大现在还很冷吧。呵呵政泽哥说过,在哥你走的时候他的心里很不是滋味

郑在学(人名):不是啊,哥的形象变了很多,看起来焕然一新。(后面这句我不太确定哦)
真的很就不见了呀 呵呵
过得好吗?还在留学中吗?如果来加拿大的话要联络我..要身体健康..也要和女朋友好好的过

형 오랜만이야~^^

지금 문득 느낀건데...형은 이승환닮고
태훈이