tu es un peut mechant 是什么意思？帮忙翻译下，谢谢！

你有点点小邪恶

看说话人的语境和语气。。。

如果是情人间的对话，那就是“唉呀，你好坏啦”

如果是跟父子间的对话，那就是“你这孩子真不听话”

如果是其它情况，一般是“你不怀好意”“你的话过了点”“你真不礼貌”之类的。

直接的翻译是"你有点太坏/凶了"