令人不能自拔的,除了牙齿还有爱情。用英文怎么说
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 16:58:01
令人不能自拔的,除了牙齿还有爱情。
首先这个句子汉语的主谓就不一致了~所以按意思来翻译就捕妥当了~
Someone in love is like a tooth in decay --- pulling him out is always difficult~
Someone in love is like a tooth in decay --- pulling him out himself is always difficult~
Someone in love is like a tooth in decay --- pulling him out is always difficult~
楼上的厉害阿,高手阿
We can not get teeth out of ourbody by ourselves,so does love.