普希金的诗《回忆》。

回忆

喧闹的白天渐渐进入梦乡,
黑夜朦胧的阴影,随同梦
----白天里劳动的奖赏
压迫着城市无声的广场.

这时那烦恼的不眠的钟摆,
在寂静中消磨着我的时光.
夜在休息，而良心的谴责,
如同毒蛇啮咬得更加嚣张.

幻想在沸腾，愁思在增长,
挤压脑海挟着太多的重量.
回忆悄悄地在我面前出现,
向过去伸出它长长的臂膀;

我翻阅着生平,全身颤抖,
我诅咒自己,厌恶而颓丧;
我诉说痛苦,流着痛苦的泪,
泪水冲洗不掉语言的悲伤.