”你侬我侬“是什么意思呢?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 08:57:39

元初的中国书画大家赵孟頫的妻子管道升的《我侬词》,据说管夫人是在获悉丈夫要纳妾之后写的这首词,而赵孟頫在看了《我侬词》之后,不由得被深深地打动了,从此再没有提过“包二奶”之事。

《我侬词》全文如下:“你侬我侬,忒煞情多;情多处,热如火:把一块泥,捻一个你,塑一个我。将咱两个一齐打破,用水调和;再捻一个你,再塑一个我。我泥中有你,你泥中有我:我与你生同一个衾,死同一个椁。”

在吴语中,你侬=你,我侬=我。侬的意思是“人”。就差不多等於卿卿我我。

很肉麻的词。。。
就是南方话的情意绵绵、如胶似蜜

你情我愿、郎情妾意

卿卿我我