the king of Backboard 和Backboard king(篮板王），英语中哪个正确？为什么？

the king of Backboard ,这种结构一般翻译篮板之王
Backboard king ，就像你自己所说，篮板王
要从语法结构来说，应该都没有什么问题，都对，Backboard king感觉更口语化一点，比如lion king，狮子王，你要说the king of lion ，就是狮子之王，也没什么不可以