T恤衫上写着“once a bruin,always a bruin”,请问汉语是什么意思

once a bruin,always a bruin
一次是熊，一世是熊。

Bruin 中世纪叙事诗《列那狐的故事》（Reynard the Fox）中的熊；（童话、民间传说中的）熊的名字

再举例:
Once a cad, always a cad.
一次是无赖，一世是无赖
Once a thief, always a thief.
偷盗一次，做贼一世
--------------------------------------------
Bruin 熊先生 美国通用汽车公司

once a bruin,always a bruin
一次驾通用,一世驾通用

once a bruin,always a bruin
一次驾通用,一世驾通用

这个解释的对，应该是宣传语

表面意思是一次是熊，一世是熊，实际这里指的是熊先生，引申为美国通用汽车公司，我觉得实际意义为，一旦开上了通用（汽车），终身开通用。就是说通用汽车的迷人之处，吸引力很大。

本性难改